VI

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » VI » Wikipedia » Крук, Кристин

Крук, Кристин

Страница: 1

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

  • Автор: serega
  • Администратор
  • Зарегистрирован: Пятница, 22 марта, 2024г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 207
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    20 часов 53 минуты
  • Последний визит:
    Вторник, 3 февраля, 2026г. 16:03:14

Крук, Кристин -- Обсуждение

Serega3
05:02, 10 января 2026 (UTC)
Laura читается как Лора по-французски. Классическое "au" = "о". Англичане всю жизнь воевали с французами. Многое переняли. И наоборот.
Я за чистое произвношение. Хозяйка свою фамилию произносит как "КРЮК", не "Кройк", и не "Крук"

0

2

  • Автор: serega
  • Администратор
  • Зарегистрирован: Пятница, 22 марта, 2024г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 207
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    20 часов 53 минуты
  • Последний визит:
    Вторник, 3 февраля, 2026г. 16:03:14

Ради справедливости, она сама произносит свою фамилию как Крюк, через "ю"? с раздельным "р". Ничего не поделаешь. Это не "у" в Tom Cruise. Если нужно строе соответствие русской транскрипции, то переименуйте в "Крьюк" или "Кр'юк", или простое "Крюк". Ничего плохого не вижу.

0

3

  • Автор: serega
  • Администратор
  • Зарегистрирован: Пятница, 22 марта, 2024г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 207
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    20 часов 53 минуты
  • Последний визит:
    Вторник, 3 февраля, 2026г. 16:03:14

Разгребатель
10:03, 10 января 2026 (UTC)
Здравствуйте, запрос о переименовании статьи можете подать на ВП:КПМ.

0

Страница: 1

Вы здесь » VI » Wikipedia » Крук, Кристин